北京 上海 深圳 香港
资本市场 私人股本投资 公司业务 直接投资 银行 发展基础设施和项目融资 商业物业 争议解决 电信,媒体和互联网 知识产权 劳动法 破产和重组

 

本所高级合伙人袁季雨律师、合伙人谢同春律师和栾其文律师获得上海证券交易所颁发的《独立董事资格证书》

 

 

近日,本所的高级合伙人袁季雨律师、合伙人谢同春律师和栾其文律师参加了由中国证券监督管理委员会授权、上海证券交易所主办的“上海证券交易所第二十四期独立董事资格培训班”,并于2013年3月1日经考核合格获得了上海证券交易所颁发的《独立董事资格证书》。

 

袁律师、谢律师和栾律师均具有十余年的法律工作专业经验,熟悉上市公司运作和投融资领域,其担任上市公司独立董事之后将依法独立履行职责,维护公司整体利益,为进一步完善公司治理结构和促进公司规范运作发挥独立董事的专业作用。

 

此前,本所高级合伙人杨春宝律师、徐劲科律师等亦已相继取得独立董事资格。

 

 

Senior Partner Sean Yuan, Partner Terry Xie and Bruce Luan of Haworth & Lexon have acquired the Certificate of Qualification for Independent Director issued by Shanghai Stock Exchange

 

Recently, Senior Partner Sean Yuan, Partner Terry Xie and Bruce Luan of Haworth & Lexon attended the 24th training class for independent director qualification authorized by China Securities Regulatory Commission and sponsored by Shanghai Stock Exchange and respectively acquired the Certificate of Qualification for Independent Director issued by Shanghai Stock Exchange on March 1, 2013 after a performance evaluation.

 

Sean, Terry and Bruce all have professional experiences in the field of law of over ten years and are fairly familiar with the operation, investment and financing matters of listed companies. After Sean, Terry and Bruce formally become independent directors of listed companies,  they will lawfully and independently perform their duties and powers for the purpose of safeguarding the integrated interests of the companies they serve, and in the meantime they will play their professional role as independent director in order to improve corporate governance structure and promote regulated operation of companies.

 

Previously, Senior Partner Chambers Yang and Bailey Xu have successively obtained the statutory qualification as independent director.